[CARRERAS] F1 EN ESPAÑOL ANTERIOR AL 2003

[ASCGSC77]

Hola a todos.. hay alguna posibilidad de que Slennox vuelva a subir Brasil y Japón de 1999? y también faltan muchos de los del apartado de extras de 2003 a 2019.. como de la temporada 2012.

cada vez va a faltar más y no sé si en enero borraré todo...

Vaya porque?

[Raul10]

Muchisimas gracias compañero por tu esfuerzo, soy gran fan de Ayrton Senna y me encantan poder disfrutar de varias de sus carreras con comentarios en español, estoy recopilando todas las carreras de las temporadas que el disputó. Sigue asi, es un gran trabajo el que realizas amigo.

[AlonsoNando66]

Muchas gracias per il grande apporte.

[MrDrap]

Smuto nos ha hecho el siguiente trabajazo:
"" He pillado la versión que había de ASCGSC77 y la he mezclado con el vídeo que tenía de la carrera completa, que lo bajé de un canal de youtube en su día que ya no existe (F1archive) si bien hace poco vi que alguien también se lo descargó y lo resubió a youtube. Esta versión sospecho que tiene que venir de alguna fuente buena, pero a falta de trackers privados para comprobarlo, es lo que tengo, 480p. El caso es que la versión que está aquí en el foro recoge en español desde un poco antes de la salida hasta la vuelta 2, de la cadena argentina ATC y luego salta hasta la vuelta 59 (de 80) de TVE hasta el final de la carrera.

La versión original estaba en alemán, de la televisión austríaca, pero para la carrera he mezclado esta versión con la que había en internet con audio italiano, dado que al ser lengua romance se entiende algo mejor que el alemán. Y luego este audio italiano lo he mezclado con el español. El resultado es que de las 2 horas y cuarto que más o menos dura la carrera, un cuarto de hora está en alemán, unos 35 minutos en español, y casi hora y media en italiano. Al ser mkv, en la pista 2 está el audio italiano completo, y en la 3 el alemán completo.


Version 2 del archivo:
La versión 2 pesaba 3 gb y algo. Está reescalada a 576p, el comentario español cubre ahora toda la carrera (más o menos) y tiene una pista nueva en portugués.""

Contenido Oculto

Este foro requiere que este registrado e identificado para ver el contenido oculto.

[Formulero44]

¡Buenos días!
Antes de nada, me gustaría agradecer a Smuto y a los administradores del foro el trabajo que están haciendo estas semanas y que nos ayudan a que estos difíciles momentos sean más llevaderos.
A colación del GP de España de 1981, recordé que hace unos años, TDP emitió un Conexión Vintage sobre Gilles Villeneuve, en el que se emitió la transmisión original de la carrera (unos 75 minutos aproximadamente de los 106 que duró realmente) por parte de RTVE.
Por ello, y al ver que el documental no está en el foro, lo descargué y me gustaría ofrecerlo para que, aquellos miembros del foro que no hayan podido disfrutar del mismo, lo hagan y pasen un buen rato.
¡Saludos!

[Smuto]

¡Buenos días!
Antes de nada, me gustaría agradecer a Smuto y a los administradores del foro el trabajo que están haciendo estas semanas y que nos ayudan a que estos difíciles momentos sean más llevaderos.
A colación del GP de España de 1981, recordé que hace unos años, TDP emitió un Conexión Vintage sobre Gilles Villeneuve, en el que se emitió la transmisión original de la carrera (unos 75 minutos aproximadamente de los 106 que duró realmente) por parte de RTVE.
Por ello, y al ver que el documental no está en el foro, lo descargué y me gustaría ofrecerlo para que, aquellos miembros del foro que no hayan podido disfrutar del mismo, lo hagan y pasen un buen rato.
¡Saludos!

La verdad es que no se me ocurrió mirar en TVE, ahora que sé eso, trataré de adaptar el audio español a la pista italiana de nuevo. También he visto que hay un par de documentales más de Conexión Vintage acerca de la Fórmula 1, uno que parece tratar sobre la Fórmula 1 de los años 60/70 y otro sobre Senna. ¡Muchas gracias!

[Formulero44]

¡Buenos días!
Antes de nada, me gustaría agradecer a Smuto y a los administradores del foro el trabajo que están haciendo estas semanas y que nos ayudan a que estos difíciles momentos sean más llevaderos.
A colación del GP de España de 1981, recordé que hace unos años, TDP emitió un Conexión Vintage sobre Gilles Villeneuve, en el que se emitió la transmisión original de la carrera (unos 75 minutos aproximadamente de los 106 que duró realmente) por parte de RTVE.
Por ello, y al ver que el documental no está en el foro, lo descargué y me gustaría ofrecerlo para que, aquellos miembros del foro que no hayan podido disfrutar del mismo, lo hagan y pasen un buen rato.
¡Saludos!

La verdad es que no se me ocurrió mirar en TVE, ahora que sé eso, trataré de adaptar el audio español a la pista italiana de nuevo. También he visto que hay un par de documentales más de Conexión Vintage acerca de la Fórmula 1, uno que parece tratar sobre la Fórmula 1 de los años 60/70 y otro sobre Senna. ¡Muchas gracias!

¡Gracias a ti por estos aportes, Smuto!
Por otra parte, ya subí el reportaje al servidor. Lo malo que está en MEGA, ya que no estoy muy familiarizado con 1fichier. Por tanto, puedo dejar el enlace cuando me digáis.
¡Gracias!

[MrDrap]

¡Gracias a ti por estos aportes, Smuto!
Por otra parte, ya subí el reportaje al servidor. Lo malo que está en MEGA, ya que no estoy muy familiarizado con 1fichier. Por tanto, puedo dejar el enlace cuando me digáis.
¡Gracias!

Pásalo aquí sin problema, luego lo muevo a nuestro server, hay que usar el código hidden antes de poner el enlace para que no nos lo borre 'internet'

[Formulero44]

Pues aquí está el documental

Contenido Oculto

Este foro requiere que este registrado e identificado para ver el contenido oculto.

[MrDrap]

Pues aquí está el documental
...

Gracias, lo ando descargando, se lo paso a SMUTO y a ver si se puede sacar la carrera en buena calidad

[ASCGSC77]

¡Buenos días!
Antes de nada, me gustaría agradecer a Smuto y a los administradores del foro el trabajo que están haciendo estas semanas y que nos ayudan a que estos difíciles momentos sean más llevaderos.
A colación del GP de España de 1981, recordé que hace unos años, TDP emitió un Conexión Vintage sobre Gilles Villeneuve, en el que se emitió la transmisión original de la carrera (unos 75 minutos aproximadamente de los 106 que duró realmente) por parte de RTVE.
Por ello, y al ver que el documental no está en el foro, lo descargué y me gustaría ofrecerlo para que, aquellos miembros del foro que no hayan podido disfrutar del mismo, lo hagan y pasen un buen rato.
¡Saludos!

La verdad es que no se me ocurrió mirar en TVE, ahora que sé eso, trataré de adaptar el audio español a la pista italiana de nuevo. También he visto que hay un par de documentales más de Conexión Vintage acerca de la Fórmula 1, uno que parece tratar sobre la Fórmula 1 de los años 60/70 y otro sobre Senna. ¡Muchas gracias!

Venga hombre.. si de ahí obtuve esa carrera que tiene como hora y cuarto u hora veinte de la transmisión original de TVE con relato de Pepe Diez.. es toda una joya de vídeo!

[ASCGSC77]

Pues aquí está el documental
...

Gracias, lo ando descargando, se lo paso a SMUTO y a ver si se puede sacar la carrera en buena calidad

Estimado tengo sacada la carrera solo de TVE española, si quereis la subo, tiene 1 hora y cuarto a 1 hora viente de duración.
Como este apartado es solo de carreras con relato en español o castellano, entonces sería bueno contar con esa carrera extractada de ese documental. Que apropósito no han subido más de F1 en esa Conexion Vintage que conduce Paco Grande.

[MrDrap]

Estimado tengo sacada la carrera solo de TVE española, si quereis la subo, tiene 1 hora y cuarto a 1 hora viente de duración.
Como este apartado es solo de carreras con relato en español o castellano, entonces sería bueno contar con esa carrera extractada de ese documental. Que apropósito no han subido más de F1 en esa Conexion Vintage que conduce Paco Grande.

Ya la tenemos, pero ando preparando una actualizacion de este post porque es grande todo lo que me ha pasado SMUTO, y yo he estado dos días sin mi portátil.

[ASCGSC77]

Estimado tengo sacada la carrera solo de TVE española, si quereis la subo, tiene 1 hora y cuarto a 1 hora viente de duración.
Como este apartado es solo de carreras con relato en español o castellano, entonces sería bueno contar con esa carrera extractada de ese documental. Que apropósito no han subido más de F1 en esa Conexion Vintage que conduce Paco Grande.

Ya la tenemos, pero ando preparando una actualizacion de este post porque es grande todo lo que me ha pasado SMUTO, y yo he estado dos días sin mi portátil.

Ah muy bien.. espero que eso grande sean varias novedades! Saludos

[MrDrap]

Bueno, tras dos días con el portátil roto, más diferentes cosas que tenía pendientes...
He conseguido subir las diferentes carreras que ha actualizado nuestro compañero SMUTO... cuando me las pasaba por mega tenía que bajarlas y resubirlas, luego tengo que cambiarlas a nomenclatura de nuestro foro y meterlas en su sitio, borrando los enlaces antiguos y borrando los archivos viejos... como os podéis imaginar da algo de trabajo.
Ahora ya tenemos unas cuantas nuevas y las voy a poner aquí las de los años anteriores a 2003:

Contenido Oculto

Este foro requiere que este registrado e identificado para ver el contenido oculto.